泰戈尔诗集谁翻译的好13句精选句子
泰戈尔诗集谁翻译的好
1、Thesunflowerblushedtoownthenamelessflowerasherkin.Thesunroseandsmiledonit,saying,"Areyouwell,mydarling?"(172)
2、你写字时墨水玷污了你的手和脸——这就是他们所以骂你龌龊的缘故么?
3、《比丘的女儿》中,比丘尼可以舍弃一切去乞食,只为沿门募化得来的粮食将养活大灾荒时城里的灾民。
4、印度最早的诗歌本集,叫《梨俱吠陀》,约编定于公元前1500年左右,比中国的《诗经》早了1000年。泰戈尔继承了民族传统,并有所创新。
5、在锡克和莫卧儿王朝的斗争中,锡克因寡不敌众,反抗斗争被镇压,七百英雄就义,首领般达也被俘,但他却不肯屈服,在宫殿上亲手杀死自己的儿子之后被杀。全诗笼罩着一种英雄主义氛围,歌赞英雄、歌颂反抗,具有很强的鼓动性。
6、想做好事的,去敲门;心里有爱的,发现门开着。
7、“烤鸭不都是皮,大师也是人,泰戈尔也不是神。”
8、向日葵羞于认无名小花为自己的同类。太阳出来了,笑着向小花说道,“亲爱的,你好吗?”
9、2015年末,钦刚发愿重译《飞鸟集》,数月而成。揽阅之下,颇有泰翁终得知音之感。《飞鸟集》之英文原作基本不押韵,但是从中文特点和中文读者的阅读传统而言,若想表达泰戈尔那种诗境,似乎还是以韵体为佳。钦刚的译本尽量做到了押韵,我想这对中文读者体味原作的三昧还是特别有益的。此其一。泰戈尔作《飞鸟集》之时,已过知天命之年,又是一战方殷之际,诗作中蕴含的人生况味,大概不是未经一番沉浮的译者所能轻易体察的。钦刚以不惑之年的阅历和感悟来观照泰翁之诗,其得于字里行间者,当远多于他人。此其二。
10、注:寒山问拾得曰:“世间有人谤我、欺我、辱我、笑我、轻我、贱我、骗我,如何处置乎?”拾得曰:“忍他、让他、避他、由他、耐他、敬他、不要理他,再过几年你且看他。”(《古尊宿语录》)
11、因灯光感谢火焰,但不要忘记,灯台带着持久耐心站在阴影里。
12、不时的有一段的忧愁来袭击我,我从梦中惊起,觉得南风里有一阵奇香的芳踪。
-
泰戈尔诗集谁翻译的好13句精选句子泰戈尔诗集谁翻译的好 1、Thesunflowerblushedtoownthenamelessflowerasherkin.Thesunroseandsmiledonit,saying,"Areyouwell,mydarling?"(172) 2、你写字时墨水玷污了你的手和脸——这就是他们所以骂你龌龊的缘故么? 3、《比丘2023-10-10阅读全文
-
泰戈尔的诗怎么样55句精选句子泰戈尔的诗怎么样 1、泰戈尔认为,真正的教育必当是,它不仅给我们以知识与信息,而且要使我们的生命与万物的存在获得最高的和谐、最高的一致,使此微尘之肉身,获得了天界不朽之荣光。2023-10-10阅读全文
-
泰戈尔的诗集最有名的十首17句精选句子泰戈尔的诗集最有名的十首 1、一杯水是清澈的,而海水却是黑色的。就像小的道理可以说明,真正的大道理却是沉默的。——《飞鸟集》 2、郭沫若还翻译了一部《太戈尔诗选》,寄到国内出版社2023-10-10阅读全文
-
泰戈尔的诗集和经典名句72句精选句子泰戈尔的诗集和经典名句 1、当你为错过太阳而哭泣的时候,你也要再错过群星了。——《飞鸟集》 2、我这一刻感到你的眼光正落在我的心上,像那早晨阳光中的沉默落在已收获的孤寂的田野上—2023-10-10阅读全文
-
泰戈尔的诗歌有哪些8句精选句子泰戈尔的诗歌有哪些 1、他们对你说什么话,尽管可以不去理睬他,我的孩子。(泰戈尔的诗歌有哪些)。 2、泰戈尔(1861年—1941年)拉宾德拉纳特·泰戈尔,印度著名诗人、文学家、社会活动家、哲学2023-10-10阅读全文
-
泰戈尔的诗句名言22句精选句子泰戈尔的诗句名言 1、友谊和爱情之间的区别在于:友谊意味着两个人和世界,然而爱情意味着两个人就是世界。在友谊中一加一等于二;在爱情中一加一还是一。 2、那些缠扭着家庭的人,命定要2023-10-10阅读全文
-
泰戈尔的诗歌主题30句精选句子泰戈尔的诗歌主题 1、1 你已经使我永生,这样做是你的欢乐。这脆薄的杯儿,你不断地把它倒空,又不断 地以新生命来充满。这小小的苇笛,你携带着它逾山越谷,从笛管里吹出永新的音乐。在2023-10-10阅读全文
-
泰戈尔的诗歌具有什么特点45句精选句子泰戈尔的诗歌具有什么特点 1、D、诗人采用直白的描述手法,细腻地表现了恋爱中的种种情绪。 2、但愿我能用我的心系住你的双足,紧抱在胸前! 3、他的孟加拉文散文诗不仅打破了传统的诗歌格2023-10-10阅读全文